LexGlyph

Find the exact EU law article. Ask in your own language: GDPR, the AI Act, NIS2, DORA, the DSA, MiCA, VAT and 40 more acts. Free, no account.

Ask in any EU language. You get a short answer, the articles it rests on and a link to the official text in your language. Not legal advice.

5 provisions found · 18 free searches left today

In plain words

Les mesures de gestion des risques en matière de cybersécurité sont définies dans le règlement NIS2, Article 21 [1]. Les entités essentielles et importantes doivent prendre des mesures techniques, opérationnelles et organisationnelles appropriées et proportionnées pour gérer les risques posés à la sécurité des systèmes d'information et de réseau qu'elles utilisent pour leurs opérations ou pour la fourniture de leurs services. Ces mesures doivent être basées sur une approche globale qui vise à protéger les systèmes d'information et de réseau et leur environnement physique contre les incidents [1]. Les mesures doivent également prendre en compte le degré d'exposition aux risques, la taille de l'entité et la probabilité d'occurrence d'incidents et leur gravité [1]. Les mesures de gestion des risques doivent être proportionnées aux risques posés et prendre en compte les normes européennes et internationales applicables [2]. Le règlement NIS2, Recital 78 [3], Recital 79 [4] et Recital 82 [5] fournissent des indications supplémentaires sur les mesures de gestion des risques qui devraient être mises en place. La réponse est donnée en vertu du règlement NIS2, Article 21.

Written by an AI model from the articles below only, which it cites as [1], [2]… Check the article before you rely on it.

NIS2, Article 21 (part 1 of 3): Cybersecurity risk-management measures

NIS 2 Directive (cybersecurity) · consolidated text of 2022-12-27 · official text in French · official text (English)

1. Member States shall ensure that essential and important entities take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of network and information systems which those entities use for their operations or for the provision of their services, and to prevent or minimise the impact of incidents on recipients of their services and on other service…

Read the whole article (English)
1. Member States shall ensure that essential and important entities take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of network and information systems which those entities use for their operations or for the provision of their services, and to prevent or minimise the impact of incidents on recipients of their services and on other services.
Taking into account the state-of-the-art and, where applicable, relevant European and international standards, as well as the cost of implementation, the measures referred to in the first subparagraph shall ensure a level of security of network and information systems appropriate to the risks posed. When assessing the proportionality of those measures, due account shall be taken of the degree of the entity’s exposure to risks, the entity’s size and the likelihood of occurrence of incidents and their severity, including their societal and economic impact.
2. The measures referred to in paragraph 1 shall be based on an all-hazards approach that aims to protect network and information systems and the physical environment of those systems from incidents, and shall include at least the following:
(a) policies on risk analysis and information system security;
(b) incident handling;
(c) business continuity, such as backup management and disaster recovery, and crisis management;
(d) supply chain security, including security-related aspects concerning the relationships between each entity and its direct suppliers or service providers;

NIS2, Article 21 (part 1 of 3) (Cybersecurity risk-management measures), NIS 2 Directive (cybersecurity) (consolidated text of 2022-12-27). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:02022L2555-20221227#art_21

NIS2, Recital 81

NIS 2 Directive (cybersecurity) · recital as published in the Official Journal · official text in French · official text (English)

(81) In order to avoid imposing a disproportionate financial and administrative burden on essential and important entities, the cybersecurity risk-management measures should be proportionate to the risks posed to the network and information system concerned, taking into account the state-of-the-art of such measures, and, where applicable, relevant European and international standards, as well as the cost for their im…

Read the whole recital (English)
(81) In order to avoid imposing a disproportionate financial and administrative burden on essential and important entities, the cybersecurity risk-management measures should be proportionate to the risks posed to the network and information system concerned, taking into account the state-of-the-art of such measures, and, where applicable, relevant European and international standards, as well as the cost for their implementation.

NIS2, Recital 81, NIS 2 Directive (cybersecurity) (recital as published in the Official Journal). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32022L2555#rct_81

NIS2, Recital 78

NIS 2 Directive (cybersecurity) · recital as published in the Official Journal · official text in French · official text (English)

(78) Cybersecurity risk-management measures should take into account the degree of dependence of the essential or important entity on network and information systems and include measures to identify any risks of incidents, to prevent, detect, respond to and recover from incidents and to mitigate their impact. The security of network and information systems should include the security of stored, transmitted and proces…

Read the whole recital (English)
(78) Cybersecurity risk-management measures should take into account the degree of dependence of the essential or important entity on network and information systems and include measures to identify any risks of incidents, to prevent, detect, respond to and recover from incidents and to mitigate their impact. The security of network and information systems should include the security of stored, transmitted and processed data. Cybersecurity risk-management measures should provide for systemic analysis, taking into account the human factor, in order to have a complete picture of the security of the network and information system.

NIS2, Recital 78, NIS 2 Directive (cybersecurity) (recital as published in the Official Journal). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32022L2555#rct_78

NIS2, Recital 79

NIS 2 Directive (cybersecurity) · recital as published in the Official Journal · official text in French · official text (English)

(79) As threats to the security of network and information systems can have different origins, cybersecurity risk-management measures should be based on an all-hazards approach, which aims to protect network and information systems and the physical environment of those systems from events such as theft, fire, flood, telecommunication or power failures, or unauthorised physical access and damage to, and interference w…

Read the whole recital (English)
(79) As threats to the security of network and information systems can have different origins, cybersecurity risk-management measures should be based on an all-hazards approach, which aims to protect network and information systems and the physical environment of those systems from events such as theft, fire, flood, telecommunication or power failures, or unauthorised physical access and damage to, and interference with, an essential or important entity’s information and information processing facilities, which could compromise the availability, authenticity, integrity or confidentiality of stored, transmitted or processed data or of the services offered by, or accessible via, network and information systems. The cybersecurity risk-management measures should therefore also address the physical and environmental security of network and information systems by including measures to protect such systems from system failures, human error, malicious acts or natural phenomena, in line with European and international standards, such as those included in the ISO/IEC 27000 series. In that regard, essential and important entities should, as part of their cybersecurity risk-management measures, also address human resources security and have in place appropriate access control policies. Those measures should be consistent with Directive (EU) 2022/2557.

NIS2, Recital 79, NIS 2 Directive (cybersecurity) (recital as published in the Official Journal). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32022L2555#rct_79

NIS2, Recital 82

NIS 2 Directive (cybersecurity) · recital as published in the Official Journal · official text in French · official text (English)

(82) Cybersecurity risk-management measures should be proportionate to the degree of the essential or important entity’s exposure to risks and to the societal and economic impact that an incident would have. When establishing cybersecurity risk-management measures adapted to essential and important entities, due account should be taken of the divergent risk exposure of essential and important entities, such as the cr…

Read the whole recital (English)
(82) Cybersecurity risk-management measures should be proportionate to the degree of the essential or important entity’s exposure to risks and to the societal and economic impact that an incident would have. When establishing cybersecurity risk-management measures adapted to essential and important entities, due account should be taken of the divergent risk exposure of essential and important entities, such as the criticality of the entity, the risks, including societal risks, to which it is exposed, the entity’s size and the likelihood of occurrence of incidents and their severity, including their societal and economic impact.

NIS2, Recital 82, NIS 2 Directive (cybersecurity) (recital as published in the Official Journal). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32022L2555#rct_82

Why LexGlyph

For developers and AI agents

  • API: GET https://glyphcall.com/law/search?q=…, $0.005 a search, pay per call or with a key. API details and plans.
  • Already on Exa's SDK? Change one line: Exa(api_key, base_url="https://glyphcall.com/v1") and send category="law".
  • MCP: add https://glyphcall.com/mcp to your AI assistant and ask it EU-law questions.